Charmant petit appartement meublé vue lac
Niché dans les combles d'une belle villa au calme et entourée de verdure, cet appartement meublé est idéalement situé : à 2 pas du lac et de la station CFF de Tannay. Proche de toutes les commodités, il offre un espace et un confort parfait pour une personne seule ou un couple.
Il a été joliment rénové et meublé en 2024 par la propriétaire. D'une surface de 67 m2, il offre une pièce de vie lumineuse offrant une échappée sur le lac; la cuisine ouverte et équipée (four, réfrigérateur, plaque de cuisson et lave linge) offre un espace dinatoire et un accès à une petite terrasse donnant sur un jardin privé agréablement arboré.
La chambre est spacieuse avec des rangements intégrés et offre une vue plongeante dans la verdure; la salle de douche avec wc et vasque profite d'une belle clarté grâce au vélux en toiture.
L'entrée commune avec l'appartement du rez propose une autre terrasse privative pouvant accueillir un salon de jardin.
Une place de stationnement extérieure est incluse dans le prix, ainsi que les charges d'eau et d'électricité.
English version
Nestled in the attic of a beautiful villa in a peaceful setting surrounded by greenery, this furnished flat is ideally located: just a stone's throw from the lake and the Tannay SBB station. Close to all amenities, it offers the perfect amount of space and comfort for a single person or a couple.
It was beautifully renovated and furnished in 2024 by the owner. With a floor area of 67 m2, it offers a bright living room with a view over the lake; the open, fully-equipped kitchen (oven, fridge, hob and washing machine) has a dining area and access to a small terrace overlooking a private garden planted with trees.
The bedroom is spacious with built-in cupboards and a view down into the greenery; the shower room with wc and washbasin is beautifully bright thanks to the velux roof window.
The shared entrance with the ground-floor flat leads to another private terrace with space for garden furniture.
An outdoor parking space is included in the price, as are water and electricity charges.
Niché dans les combles d'une belle villa au calme et entourée de verdure, cet appartement meublé est idéalement situé : à 2 pas du lac et de la station CFF de Tannay. Proche de toutes les commodités, il offre un espace et un confort parfait pour une personne seule ou un couple.
Il a été joliment rénové et meublé en 2024 par la propriétaire. D'une surface de 67 m2, il offre une pièce de vie lumineuse offrant une échappée sur le lac; la cuisine ouverte et équipée (four, réfrigérateur, plaque de cuisson et lave linge) offre un espace dinatoire et un accès à une petite terrasse donnant sur un jardin privé agréablement arboré.
La chambre est spacieuse avec des rangements intégrés et offre une vue plongeante dans la verdure; la salle de douche avec wc et vasque profite d'une belle clarté grâce au vélux en toiture.
L'entrée commune avec l'appartement du rez propose une autre terrasse privative pouvant accueillir un salon de jardin.
Une place de stationnement extérieure est incluse dans le prix, ainsi que les charges d'eau et d'électricité.
English version
Nestled in the attic of a beautiful villa in a peaceful setting surrounded by greenery, this furnished flat is ideally located: just a stone's throw from the lake and the Tannay SBB station. Close to all amenities, it offers the perfect amount of space and comfort for a single person or a couple.
It was beautifully renovated and furnished in 2024 by the owner. With a floor area of 67 m2, it offers a bright living room with a view over the lake; the open, fully-equipped kitchen (oven, fridge, hob and washing machine) has a dining area and access to a small terrace overlooking a private garden planted with trees.
The bedroom is spacious with built-in cupboards and a view down into the greenery; the shower room with wc and washbasin is beautifully bright thanks to the velux roof window.
The shared entrance with the ground-floor flat leads to another private terrace with space for garden furniture.
An outdoor parking space is included in the price, as are water and electricity charges.
